Català

La nostre junior suite nº6 de 38m2 i 9m2 de terrassa, està situada al pati principal. Disposa de dormitori, sala d’estar amb porta que el separa de la resta de la junior, cambra de bany i terrassa privada des de on relaxar-se i gaudir dels sons i les vistes del nostre jardí. Dins l’habitació hi podeu trobar tot el necessari per fer la vostre estança més confortable i agradable com: televisió de plasma amb satèl·lit, aire condicionat i calefacció, caixa fort, mobiliari de terrassa, habitació confortablement decorada, escriptori, minibar i sempre amb la benvinguda d’un ram de flors naturals.

Español

Nuestra junior suite nº6 de 38m2 y 9m2 de terraza, está situada en el patio principal. Dispone de dormitorio, sala de estar, cuarto de baño y terraza desde donde relajarse y disfrutar de los sonidos y las vistas del jardín. Dentro de la habitación se puede hallar todo lo necesario para hacer vuestra estancia más confortable y agradable como: televisión de plasma con satélite, aire acondicionado y calefacción, caja fuerte, mobiliario de terraza, habitación confortablemente decorada, escritorio, minibar, y siempre con la bienvenida de un ramo de flores naturales..

English

Our junior suite nº6 38m2 and 9m2 terrace, is located in the main courtyard. It has a bedroom, living room, bathroom and a terrace from where you can relax and enjoy the sounds and views of the garden.. The room is comfortably decorated and you can find all you need to have a comfortable and pleasant stay, such as: satellite plasma TV, air conditioning, heating, safe, terrace furniture, desk, mini bar, and a welcoming natural bouquet.

Deutsch

Unsere Junior Suite nº6 9m2 und 38m2 Terrasse, befindet sich im Innenhof. Es verfügt über ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad und eine Terrasse auf der Sie sich entspannen und die Laute mit Blick auf den Garten geniessen können. Innerhalb der Räumlichkeiten finden Sie alles was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt so bequem und angenehm wie möglich zu gestalten: Satelliten Plasma-TV, Klimaanlage und Heizung, Safe, Gartenmöbel, komfortabel eingerichtete Zimmer, Schreibtisch, Minibar, und zur Begrüssung einen Strauß frischer Blumen.

Français

Notre juniors nº6 de bains 9m2 et 38m2 terrasse, est située dans la cour. Elle dispose d'une chambre à coucher, salon, salle de bains et d’une terrasse où vous pouvez vous détendre et jouir des sons et d’une vue sur le jardin. Dans le logement, vous trouvez tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour confortable et agréable : télévision par satellite à écran plasma, climatisation et chauffage, coffre-fort, meubles de jardin, salles confortablement décorées, bureau, mini bar, et à l’arrivée un bouquet de fleurs fraîches.

Català

La nostra suite de la torra de 45m2 es distribueix en dues plantes. A la planta d’abaix hi podem trobar la sala d’estar i la cambra de bany, mentre que en el primer pis hi ha el dormitori i la terrassa privada . La Torre disposa de tot el necessari per fer de la seva estança una relaxant experiència, com estris de bany (amenities), secador de pèl, tovalloles, climatització personalitzada, televisió amb satèl·lit, caixa fort, minibar i tot el necessari per si li ve de gust una infusió, cafè...

Español

Nuestra suite de la torre de 45m2 se distribuye en dos plantas. En la planta de abajo podemos encontrar la sala de estar y el cuarto de baño, mientras que en el primer piso está el dormitorio y la terraza privada. La Torre dispone de todo lo necesario para hacer de su estancia una relajante experiencia, como utensilios de baño (amenities), secador de pelo , toallas, climatización personalizada, televisión con satélite, caja fuerte, minibar y todo lo necesario por si le viene de gusto una infusión, café ...

English

Our 45m2 tower suite is layed out in two floors. On the ground floor are placed the living room and bathroom, while on the first floor are the bedroom and the private terrace. La Torre has everything you need to make of your stay a relaxing experience, such as bath accessories (amenities), hairdryer, towels, personalized air conditioning, satellite TV, safe, mini bar, and tea and coffee set.

Deutsch

Unsere Suite im Turm mit 45m2 verteilt sich auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer und Badezimmer , und im ersten Stock das Schlafzimmer und die private Terrasse. La Torre hat alles Notwendige, um Ihren Aufenthalt bequem und angenehm zu gestalten wie Badutensilien (Amenities) , Haartrockner, Handtücher, individuell regelbare Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und das Zubehör falls Sie Lust auf Tee oder Kaffee haben.

Français

Notre suite dans la tour (45m2) est distribuée en deux étages. Au rez-de-chaussée se trouvent le salon et la salle de bains, tandis qu’au premier étage sont situées la chambre à coucher et la terrasse privée. La Torre a tout ce dont vous avez besoin pour faire de votre séjour une expérience relaxante, tels que des accessoires de bains (amenities), sèche-cheveux, serviettes, climatisation à réglage individuel, TV satellite, coffre-fort, mini bar et tout ce qu’il faut pour préparer un thé ou bien un café ...

Català

La nostre junior suite nº6 de 40m2 i 8m2 de terrassa, està situada al pati principal. Disposa de dormitori, sala d’estar amb porta que el separa de la resta de la junior, cambra de bany i terrassa privada des de on relaxar-se i gaudir dels sons i les vistes del nostre jardí. Dins l’habitació hi podeu trobar tot el necessari per fer la vostre estança més confortable i agradable com: televisió de plasma amb satèl·lit, aire condicionat i calefacció, caixa fort, mobiliari de terrassa, habitació confortablement decorada, escriptori, minibar i sempre amb la benvinguda d’un ram de flors naturals.

Español

Nuestra junior suite nº6 de 40m2 y 8m2 de terraza, está situada en el patio principal. Dispone de dormitorio, sala de estar, cuarto de baño y terraza desde donde relajarse y disfrutar de los sonidos y las vistas del jardín. Dentro de la habitación se puede hallar todo lo necesario para hacer vuestra estancia más confortable y agradable como: televisión de plasma con satélite, aire acondicionado y calefacción, caja fuerte, mobiliario de terraza, habitación confortablemente decorada, escritorio, minibar, y siempre con la bienvenida de un ramo de flores naturales..

English

Our junior suite nº6 40m2 and 8m2 terrace, is located in the main courtyard. It has a bedroom, living room, bathroom and a terrace from where you can relax and enjoy the sounds and views of the garden.. The room is comfortably decorated and you can find all you need to have a comfortable and pleasant stay, such as: satellite plasma TV, air conditioning, heating, safe, terrace furniture, desk, mini bar, and a welcoming natural bouquet.

Deutsch

Unsere Junior Suite nº6 40m2 und 8m2 Terrasse, befindet sich im Innenhof. Es verfügt über ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad und eine Terrasse auf der Sie sich entspannen und die Laute mit Blick auf den Garten geniessen können. Innerhalb der Räumlichkeiten finden Sie alles was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt so bequem und angenehm wie möglich zu gestalten: Satelliten Plasma-TV, Klimaanlage und Heizung, Safe, Gartenmöbel, komfortabel eingerichtete Zimmer, Schreibtisch, Minibar, und zur Begrüssung einen Strauß frischer Blumen.

Français

Notre juniors nº8 de bains 40m2 et 8m2 terrasse, est située dans la cour. Elle dispose d'une chambre à coucher, salon, salle de bains et d’une terrasse où vous pouvez vous détendre et jouir des sons et d’une vue sur le jardin. Dans le logement, vous trouvez tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour confortable et agréable : télévision par satellite à écran plasma, climatisation et chauffage, coffre-fort, meubles de jardin, salles confortablement décorées, bureau, mini bar, et à l’arrivée un bouquet de fleurs fraîches.

Català

El nostre apartament de 70 m2 està ubicat en zona traquil.la i consta de dos dormitoris, una cambra de bany (amenities)amb plat de dutxa i banyera per separat, cuina completa i sala d’estar i un porxo privat on gaudir del nostre jardí. L’apartament té rentadora, gelera, microones, pica, estris de cuina, bullidor d’aigua, aire acondicionat, calefacció, caixa fort, televisió per satèl·lit, wifi gratuït, assecador de pèl ...i tot el necessari per fer la seva estança el més acollidora i còmode possible.

Español

Nuestro apartamento de 70 m2 está situado en zona tranquila y consta de dos dormitorios, un cuarto de baño (amenities) con plato de ducha y bañera por separado, cocina completa y sala de estar, y un porche privado donde disfrutar de nuestro jardín. El apartamento tiene lavadora, nevera, microondas, fregadero, utensilios de cocina, hervidor de agua, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, televisión por satélite, wifi gratuito, secador de pelo... y todo lo necesario para hacer su estancia lo más acogedora y cómoda posible.

English

Our 70m2 apartment in quit position consists of two bedrooms, a bathroom (amenities) with shower and bathtub, a full equipped kitchen and a living room. It also has a private porch were you can enjoy our garden. The apartment has washing machine, fridge, microwave, sink, cooking tools, water kettle, air conditioning, heating, safe, satellite TV, free wifi, hairdryer... and all you need to have a friendly and comfortable stay.

Deutsch

Unser 70 m2 grosses Appartement in ruhiger Lage verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer (Amenities) mit Dusche und Badewanne, eine voll ausgestattete Küche mit Wohnzimmer und eine private Veranda, um den Garten zu genießen. Die Unterkunft verfügt über Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spüle, Küchenutensilien, Wasserkocher, Klimaanlage, Heizung, Safe, Satelliten- TV, gratis Wi-fi, Haartrockner ... und alles was benötigt wird, um Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten .

Français

Notre appartement de 70 m2 dans un endroit calme se compose de deux chambres, une salle de bains (amenities) avec douche et baignoire, une cuisine entièrement équipée, un salon, ainsi qu’une véranda privée pour profiter du jardin. L'appartement dispose de machine à laver, réfrigérateur, micro-ondes, évier, ustensiles de cuisine, chauffe-eau, climatisation, chauffage, coffre-fort, satellite • TV, Wifi gratuit , sèche-cheveux ... et tout ce que vous avez besoin pour rendre votre séjour le plus accueillant et confortable possible.

Català

Menjador climatitzat

Español

Comedor climatizado

English

Air-conditioned dining room

Deutsch

Klimatisiertes Speisezimmer

Français

Salle à manger climatisée

Català

Casa principal: Autèntica casa mallorquina. Espai comú per als nostres clients on poder trobar un bon espai per llegir, llibreria amb llibres en tots els idiomes, jocs de taula, informació turística...

Español

Casa principal: Casa auténtica mallorquina. Espacio común para nuestros clientes donde pueden encontrar un buen espacio para leer, libreria con libros en todos los idiomas, juegos de mesa, información turística...

English

Main house: authentic Majorcan house. Common space for our customers where I can find a good place to read, library with books in all languages, board games, tourist information ...

Deutsch

Haupthaus: charakteristische mallorquinische Hause. Gemeinsamer Raum für unsere Kunden, wo ich einen guten Platz zum Lesen, Bibliothek mit Bücher in allen idiomes, Gesellschaftsspiele, Touristeninformation finden können ...

Français

Maison principale: Authentique maison de Majorque. Espace commun pour nos clients où je peux trouver un bon endroit pour lire, bibliothèque avec des livres dans tous les idiomes, jeux de société, informations touristiques ...

Piano afinat a disposició dels clients que el saben tocar.

Piano afinado a disposición de los clientes que lo saben tocar.

Ein gestimmtes Klavier steht für Klavierspieler zur Verfügung.

A tuned piano is available for piano players.